Điều khoản sử dụng

Điều khoản này điều chỉnh việc truy cập và sử dụng ứng dụng Korvelis cùng dịch vụ liên quan (“Dịch vụ”) do Korvelis vận hành. Liên hệ: [email protected]. Khi tạo tài khoản, đăng nhập hoặc sử dụng Dịch vụ, bạn đồng ý với Điều khoản. Nếu không đồng ý, không sử dụng Dịch vụ.

1. Điều kiện

Bạn phải có năng lực pháp lý để đồng ý. Người chưa thành niên chỉ được dùng với sự cho phép và giám sát của cha mẹ hoặc người giám hộ. Không sử dụng nếu luật áp dụng cấm.

2. Tài khoản

Bạn có thể đăng nhập bằng Apple, Google Sign-In hoặc mã email. Bạn chịu trách nhiệm về thông tin chính xác, bảo mật tài khoản Apple và Google cùng email, hoạt động qua tài khoản và thông báo nhanh khi nghi bị chiếm quyền. Cấm mạo danh, tạo tài khoản không có thẩm quyền, chuyển nhượng hoặc dùng tài khoản người khác khi chưa được phép.

3. Dịch vụ

Korvelis cung cấp công cụ lập kế hoạch, ghi, xem và chia sẻ hoạt động, gồm buổi tập, giáo án, lịch sử, phục hồi, Korvelis Coach, hồ sơ xã hội, bài đăng, bình luận, theo dõi, thông báo và kiểm duyệt.

Tính năng cục bộ có thể hoạt động ngoại tuyến. Xác thực, đăng, đồng bộ và hồ sơ từ xa có thể cần kết nối hoặc bên thứ ba. Chúng tôi có thể cải tiến, thêm, giới hạn hoặc ngừng tính năng khi cần hợp lý và cố gắng thông báo thay đổi bất lợi quan trọng.

4. Tuyên bố về thể chất và sức khỏe

Korvelis không phải thiết bị y tế, nhà cung cấp chăm sóc, dịch vụ khẩn cấp hay thay thế cho tư vấn, chẩn đoán hoặc điều trị chuyên nghiệp. Thông tin tập luyện, phục hồi, sẵn sàng và Coach mang tính chung và có thể không đầy đủ hoặc không phù hợp.

Bạn tự quyết định hoạt động có phù hợp không. Dừng và tìm hỗ trợ chuyên môn nếu đau, ngất, khó thở hoặc có triệu chứng đáng lo. Nếu chấn thương, bệnh, mang thai hoặc lo ngại, hãy hỏi chuyên gia trước khi bắt đầu hay đổi chương trình; gọi dịch vụ khẩn cấp địa phương khi cần.

5. Nội dung của bạn

“Nội dung người dùng” gồm hồ sơ, tóm tắt, chú thích, ảnh, bình luận, giáo án, báo cáo, khiếu nại và tài liệu khác. Bạn giữ quyền sở hữu.

Bạn cấp cho Korvelis giấy phép không độc quyền, toàn cầu, miễn phí để lưu trữ, sao chép, định dạng, hiển thị và truyền chỉ nhằm vận hành, bảo mật, kiểm duyệt, cải thiện Dịch vụ và hiển thị theo lựa chọn của bạn. Giấy phép chấm dứt khi nội dung bị xóa khỏi hệ thống hoạt động, trừ lưu hạn chế cho sao lưu, bảo mật, pháp luật hoặc tranh chấp. Bạn phải có quyền cần thiết và không đăng dữ liệu sức khỏe bí mật hoặc dữ liệu cá nhân không muốn công khai.

6. Quy tắc cộng đồng

Không được dùng Dịch vụ để:

• quấy rối, đe dọa, bóc lột, lừa dối hoặc mạo danh;
• đăng nội dung bất hợp pháp, thù ghét, bóc lột tình dục hoặc gây hại nghiêm trọng;
• khuyến khích hành vi nguy hiểm, tự hại, rối loạn ăn uống hoặc tập không an toàn;
• xâm phạm sở hữu trí tuệ, quyền riêng tư, hình ảnh hoặc quyền khác;
• tiết lộ dữ liệu riêng hoặc nhạy cảm của người khác khi chưa được phép;
• phát tán mã độc, thư rác, quảng bá gian lận hoặc quảng cáo trái phép;
• thao túng tương tác, né biện pháp hoặc cản trở bảo mật;
• thu thập dữ liệu, dịch ngược, gây quá tải hoặc truy cập trái phép; hoặc
• vi phạm pháp luật.

Bạn có thể báo nội dung và chặn người dùng. Chúng tôi có thể giới hạn hiển thị hoặc tính năng, xóa nội dung, cảnh cáo, đình chỉ hoặc cấm tài khoản khi cần hợp lý. Quyết định đủ điều kiện có thể được khiếu nại khi tính năng có sẵn.

7. Quyền riêng tư

Việc xử lý dữ liệu được mô tả trong Chính sách quyền riêng tư Korvelis, có tại màn hình xác thực và các vị trí khác trong Dịch vụ.

8. Sở hữu trí tuệ

Phần mềm, thiết kế, thương hiệu, logo, cấu trúc thư viện bài tập và nội dung gốc thuộc hoặc được cấp phép cho Korvelis và được bảo vệ. Bạn chỉ nhận giấy phép hạn chế, cá nhân, không độc quyền, không chuyển nhượng, có thể thu hồi cho việc sử dụng cá nhân hợp pháp.

9. Dịch vụ bên thứ ba

Dịch vụ có thể dùng Apple, Google, Supabase, nhà cung cấp email và hạ tầng khác có điều khoản riêng. Chúng tôi không chịu trách nhiệm cho dịch vụ ngoài kiểm soát hợp lý nhưng chọn và cấu hình nhà cung cấp để vận hành và bảo vệ dữ liệu.

10. Tính khả dụng và bảo toàn dữ liệu

Chúng tôi không bảo đảm luôn hoạt động hoặc không lỗi. Mạng, bảo trì, thiết bị, thay đổi hệ thống hoặc sự cố bên thứ ba có thể ảnh hưởng. Hãy tự kiểm soát thông tin quan trọng. Dữ liệu cục bộ có thể mất khi xóa ứng dụng hay thiết bị, mất quyền dùng dịch vụ Apple hoặc thiết bị hỏng trước đồng bộ hay sao lưu.

11. Chấm dứt và xóa tài khoản

Bạn có thể dừng bất kỳ lúc nào. Bắt đầu xóa tại Cài đặt > Truy cập tài khoản và chọn khôi phục 28 ngày hoặc xóa ngay; có thể cần xác thực lại. Hỗ trợ hoặc yêu cầu riêng: [email protected].

Chỉ xóa ứng dụng không xóa tài khoản từ xa. Dữ liệu cục bộ và iCloud riêng được quản lý riêng qua thiết bị và tài khoản Apple. Xóa tài khoản Korvelis không hủy thuê bao Apple; khoản phí tháng hoặc năm tiếp tục đến khi hủy qua Apple.

Chúng tôi có thể đình chỉ hoặc chấm dứt truy cập khi vi phạm nghiêm trọng hoặc lặp lại, có rủi ro an toàn hay bảo mật, hoặc có nghĩa vụ pháp lý. Điều khoản về sở hữu, trách nhiệm, tranh chấp và lưu giữ hợp pháp tiếp tục theo bản chất.

12. Miễn trừ và giới hạn trách nhiệm

Dịch vụ được cung cấp “khi khả dụng”. Trong phạm vi luật cho phép tối đa, chúng tôi từ chối bảo đảm ngụ ý không nêu rõ, gồm phù hợp mục đích và hoạt động liên tục, và không chịu trách nhiệm cho thiệt hại gián tiếp, ngẫu nhiên, đặc biệt, hệ quả hoặc trừng phạt từ việc dùng, dựa vào hướng dẫn, mất dữ liệu cục bộ, hành vi người dùng hoặc bên thứ ba. Điều này không giới hạn trách nhiệm không thể loại trừ hoặc quyền người tiêu dùng bắt buộc.

13. Thay đổi

Chúng tôi có thể cập nhật Điều khoản do thay đổi sản phẩm, luật, an toàn hoặc vận hành. Ngày sẽ được cập nhật và thông báo thêm khi cần. Nếu luật cho phép, tiếp tục sử dụng sau khi có hiệu lực nghĩa là chấp nhận bản sửa đổi.

14. Luật và tranh chấp

Luật Cộng hòa Thổ Nhĩ Kỳ áp dụng mà không hạn chế quyền bắt buộc tại nước cư trú. Tòa án và cơ quan người tiêu dùng có thẩm quyền tại Thổ Nhĩ Kỳ có quyền tài phán, tuân theo quy tắc bắt buộc. Liên hệ [email protected] trước tranh chấp chính thức.

15. Liên hệ

Câu hỏi về Điều khoản:

Korvelis [email protected]