Termini di utilizzo

Questi Termini regolano l’accesso e l’uso dell’app Korvelis e dei servizi collegati (insieme, il “Servizio”), gestiti da Korvelis. Contatto: [email protected]. Creando un account, accedendo o usando il Servizio accetti i Termini; se non li accetti, non usare il Servizio.

1. Requisiti

Devi avere la capacità giuridica di accettare i Termini. Se sei minorenne secondo la legge applicabile, puoi usare il Servizio solo con autorizzazione e supervisione di un genitore o tutore. Non usare il Servizio se la legge te lo vieta.

2. Account

Puoi accedere con Accedi con Apple, Google Sign-In o un codice email. Sei responsabile dell’esattezza dei dati, della sicurezza degli account Apple e Google e dell’email, delle attività svolte tramite il tuo account e di avvisarci prontamente in caso di compromissione.

Non puoi impersonare altri, creare account senza autorità, trasferire l’account o usare quello altrui senza permesso.

3. Il Servizio

Korvelis offre strumenti per pianificare, registrare, esaminare e condividere attività fitness. Le funzioni possono includere routine, cronologia, recupero, indicazioni di Korvelis Coach, profili social, post, commenti, follow, notifiche e moderazione.

Alcune funzioni sono locali e possono funzionare offline; autenticazione, pubblicazione, sincronizzazione e profili remoti possono richiedere rete o terzi. Possiamo migliorare, aggiungere, limitare o interrompere funzioni quando ragionevolmente necessario e cercheremo di avvisare in caso di effetti sostanziali negativi.

4. Avvertenza fitness e salute

Korvelis non è un dispositivo medico, un operatore sanitario, un servizio di emergenza o un sostituto di consulenza, diagnosi o cura professionale.

Informazioni su allenamento, recupero, preparazione e coaching sono generali e possono essere incomplete o inadatte. Sei responsabile delle tue scelte. Interrompi l’attività e cerca assistenza qualificata in caso di dolore, svenimento, difficoltà respiratoria o altri sintomi.

Consulta un professionista prima di iniziare o cambiare programma in presenza di infortunio, patologia, gravidanza o altri problemi; in emergenza contatta i servizi locali.

5. I tuoi contenuti

I “Contenuti utente” includono profilo, riepiloghi, didascalie, foto, commenti, routine, segnalazioni, ricorsi e altro materiale inviato.

Ne conservi la proprietà e concedi a Korvelis una licenza non esclusiva, mondiale e gratuita per ospitare, conservare, riprodurre, formattare, mostrare e trasmettere i contenuti solo quanto necessario a operare, proteggere, moderare e migliorare il Servizio e mostrarli secondo la visibilità scelta. La licenza termina con la rimozione dai sistemi attivi, salvo limitata conservazione per backup, sicurezza, legge o controversie.

Devi avere i diritti necessari e non pubblicare informazioni sanitarie riservate o dati che non vuoi rendere visibili.

6. Regole della community

Non usare il Servizio per:

• molestare, minacciare, sfruttare, ingannare o impersonare altri;
• pubblicare materiale illecito, d’odio, sessualmente sfruttante o gravemente dannoso;
• incoraggiare condotte pericolose, autolesionismo, disturbi alimentari o esercizio insicuro;
• violare proprietà intellettuale, privacy, immagine o altri diritti;
• diffondere dati privati o sensibili altrui senza permesso;
• distribuire malware, spam, promozioni fraudolente o pubblicità non autorizzata;
• manipolare interazioni, eludere sanzioni o interferire con la sicurezza;
• effettuare scraping, reverse engineering, sovraccaricare o accedere senza autorizzazione; o
• violare la legge applicabile.

Puoi segnalare contenuti o bloccare utenti. Possiamo limitare visibilità o funzioni, rimuovere contenuti, avvertire, sospendere o escludere account quando ragionevolmente necessario. Le decisioni idonee possono essere impugnate ove disponibile.

7. Privacy

La raccolta e l’uso dei dati sono descritti nell’Informativa sulla privacy di Korvelis, disponibile dalla schermata di autenticazione e in altri punti del Servizio.

8. Proprietà intellettuale

Software, design, marchi, loghi, struttura della libreria di esercizi e contenuti originali sono di Korvelis o concessi in licenza e protetti dalla legge.

Ti concediamo una licenza limitata, personale, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per l’uso personale lecito; nessun altro diritto è concesso.

9. Servizi di terzi

Il Servizio può usare Apple, Google, Supabase, fornitori email e altre infrastrutture, soggetti a termini e privacy separati. Korvelis non risponde di servizi fuori dal proprio ragionevole controllo, ma seleziona e configura i fornitori per sostenere il Servizio e proteggere i dati.

10. Disponibilità e conservazione

Non promettiamo disponibilità ininterrotta o priva di errori. Rete, manutenzione, dispositivo, sistema operativo o interruzioni di terzi possono incidere sulle funzioni.

Mantieni il controllo delle informazioni importanti: dati locali possono perdersi eliminando l’app, inizializzando il dispositivo, perdendo servizi Apple o in caso di guasto prima di sincronizzazione o backup.

11. Cessazione ed eliminazione dell’account

Puoi smettere in ogni momento. Avvia l’eliminazione dell’account e dei dati remoti in Impostazioni > Accesso account, scegliendo un periodo di recupero di 28 giorni o l’eliminazione immediata; può essere richiesta una nuova autenticazione. Per assistenza o una separata richiesta privacy scrivi a [email protected].

Eliminare l’app non elimina l’account remoto. L’eliminazione dell’account può non rimuovere dati locali o dati nell’iCloud privato, gestiti da dispositivo e account Apple. Eliminare l’account Korvelis non annulla un abbonamento Apple: la fatturazione mensile o annuale continua finché non lo annulli tramite Apple.

Possiamo sospendere o terminare l’accesso per violazioni sostanziali o ripetute, rischi di sicurezza o obblighi legali. Proprietà intellettuale, responsabilità, controversie e conservazione lecita sopravvivono per loro natura.

12. Esclusioni e limitazione di responsabilità

Il Servizio è fornito “come disponibile”. Nella misura massima consentita, escludiamo garanzie implicite non espresse, inclusa idoneità a uno scopo e disponibilità continua, e non rispondiamo di perdite indirette, incidentali, speciali, consequenziali o punitive derivanti dall’uso, dall’affidamento su indicazioni fitness, dalla perdita di dati locali, dalla condotta degli utenti o da terzi.

Nulla esclude responsabilità non escludibili o diritti obbligatori dei consumatori.

13. Modifiche

Possiamo aggiornare i Termini per cambiamenti di prodotto, legge, sicurezza o operatività, aggiornando la data e fornendo avvisi quando richiesto. Continuare a usare il Servizio dopo l’entrata in vigore equivale ad accettare le modifiche ove consentito.

14. Legge applicabile e controversie

Si applicano le leggi della Repubblica di Turchia, senza limitare i diritti inderogabili del paese di residenza. Sono competenti i tribunali e le autorità dei consumatori legalmente autorizzate in Turchia, salvo norme inderogabili diverse.

Prima di una controversia formale contatta [email protected].

15. Contatti

Domande sui Termini:

Korvelis [email protected]