Termos de Uso

Estes Termos de Uso (“Termos”) regem seu acesso e uso do aplicativo móvel Korvelis e dos serviços relacionados (em conjunto, o “Serviço”). O Serviço é operado pela Korvelis (“Korvelis”, “nós”, “nos” ou “nosso”).

Contato: [email protected]

Ao criar uma conta, iniciar uma sessão ou usar o Serviço, você concorda com estes Termos. Se você não concordar, não use o Serviço.

1. Elegibilidade

Você deve ter capacidade legal para celebrar estes Termos. Se você for menor de idade segundo a legislação aplicável, poderá usar o Serviço somente com a permissão e a supervisão de um dos pais ou responsável legal.

Você não poderá usar o Serviço se a legislação aplicável proibir esse uso.

2. Sua conta

Você pode iniciar uma sessão usando Iniciar Sessão com a Apple, Google Sign-In ou um código de verificação enviado por e-mail. Você é responsável por:

• fornecer informações precisas sobre sua conta e seu perfil;
• manter seguro o acesso às suas contas Apple e Google e ao seu e-mail;
• toda atividade realizada por meio da sua conta; e
• nos avisar prontamente caso acredite que sua conta tenha sido comprometida.

Você não pode se passar por outra pessoa, criar uma conta para alguém sem autorização, transferir sua conta nem usar a conta de outra pessoa sem permissão.

3. O Serviço

O Korvelis fornece ferramentas para planejar, registrar, analisar e compartilhar atividades físicas. Os recursos podem incluir gerenciamento de treinos e rotinas, histórico de treinos, contexto de recuperação, orientação do Korvelis Coach, perfis sociais, publicações de treinos, comentários, seguidores, notificações e ferramentas de moderação.

Alguns recursos priorizam o armazenamento local e podem permanecer disponíveis sem conexão com a internet. Outros recursos, incluindo autenticação, publicação social, sincronização e funções remotas de perfil, podem exigir conectividade ou um serviço de terceiros.

Podemos aprimorar, adicionar, remover, limitar ou descontinuar recursos quando for razoavelmente necessário. Procuraremos fornecer um aviso adequado quando uma alteração relevante afetar negativamente usuários ativos.

4. Aviso sobre condicionamento físico e saúde

O Korvelis é um produto de condicionamento físico e treinamento. Ele não é um dispositivo médico, prestador de serviços de saúde, serviço de emergência nem substituto de orientação, diagnóstico ou tratamento médico profissional.

As informações sobre treinamento, recuperação, prontidão e orientação são gerais e podem estar incompletas ou ser inadequadas às suas circunstâncias individuais. Você é responsável por decidir se uma atividade é apropriada para você. Interrompa o exercício e procure assistência médica qualificada caso sinta dor, desmaio, dificuldade para respirar ou outros sintomas preocupantes.

Consulte um profissional de saúde qualificado antes de iniciar ou alterar um programa de exercícios caso tenha uma lesão, condição médica, gravidez ou outra preocupação de saúde. Em uma emergência, entre em contato com os serviços de emergência locais.

5. Seu conteúdo

“Conteúdo do Usuário” inclui informações de perfil, resumos de treinos, legendas, fotos, comentários, rotinas, denúncias, recursos e outros materiais que você envia ao Serviço.

Você mantém a propriedade do seu Conteúdo do Usuário. Você concede ao Korvelis uma licença não exclusiva, mundial e isenta de royalties para hospedar, armazenar, reproduzir, formatar, exibir e transmitir o Conteúdo do Usuário somente conforme necessário para operar, proteger, moderar e melhorar o Serviço e para mostrar o conteúdo de acordo com as opções de visibilidade que você definir. Essa licença termina quando o conteúdo relevante é excluído dos sistemas ativos, exceto pela retenção limitada para backup, segurança, cumprimento de obrigações legais ou resolução de disputas.

Você é responsável pelo seu Conteúdo do Usuário e deve possuir os direitos e as permissões necessários para enviá-lo. Não publique informações confidenciais de saúde nem informações pessoais que você não queira que outras pessoas vejam.

6. Regras da comunidade

Você não pode usar o Serviço para:

• assediar, ameaçar, explorar, enganar ou se passar por outra pessoa;
• publicar material ilegal, que promova ódio, exploração sexual ou danos graves;
• incentivar condutas perigosas, automutilação, comportamentos associados a transtornos alimentares ou práticas inseguras de exercício;
• violar direitos de propriedade intelectual, privacidade, imagem ou outros direitos;
• expor informações privadas ou sensíveis de outra pessoa sem permissão;
• distribuir malware, spam, promoções fraudulentas ou publicidade não autorizada;
• manipular engajamento, contornar sanções ou interferir nos controles de segurança;
• extrair dados, realizar engenharia reversa, sobrecarregar ou acessar o Serviço sem autorização; ou
• usar o Serviço em violação à legislação aplicável.

Você pode denunciar conteúdo ou bloquear usuários por meio dos controles de segurança disponíveis. Podemos analisar conteúdo e atividades da conta, restringir visibilidade ou funcionalidades, remover conteúdo, emitir advertências, suspender contas ou banir contas quando for razoavelmente necessário para proteger usuários, aplicar estes Termos ou cumprir a legislação. Quando disponível, usuários elegíveis poderão recorrer de uma decisão de moderação.

7. Privacidade

Nossa coleta e nosso uso de dados pessoais são descritos na Política de Privacidade do Korvelis, disponível na tela de autenticação e em outros locais onde a fornecemos.

8. Propriedade intelectual do Korvelis

O Serviço, incluindo software, design visual, marca, logotipos, estrutura da biblioteca de exercícios e conteúdo original, pertence ao Korvelis ou é licenciado a ele e está protegido pelas leis de propriedade intelectual aplicáveis.

Sujeito a estes Termos, o Korvelis concede a você uma licença limitada, pessoal, não exclusiva, intransferível e revogável para usar o Serviço de forma lícita e pessoal. Nenhum outro direito é concedido.

9. Serviços de terceiros

O Serviço pode depender ou interagir com serviços fornecidos pela Apple, Supabase, provedores de entrega de e-mail e outros provedores de infraestrutura. Esses serviços podem ser regidos por termos e práticas de privacidade próprios. O Korvelis não é responsável por serviços de terceiros que estejam fora do nosso controle razoável, mas selecionamos e configuramos provedores para oferecer suporte ao Serviço e proteger os dados dos usuários.

10. Disponibilidade e preservação de dados

Trabalhamos para manter o Serviço confiável, mas não prometemos disponibilidade ininterrupta ou livre de erros. Falhas de rede, manutenção, limitações do dispositivo, alterações no sistema operacional ou indisponibilidade de terceiros podem afetar os recursos.

Você deve manter o controle das informações que forem importantes para você. Dados locais podem ser perdidos se você excluir o aplicativo, apagar o dispositivo, desativar ou perder o acesso aos serviços relevantes da Apple ou sofrer uma falha no dispositivo antes que os dados sejam sincronizados ou incluídos em um backup.

11. Encerramento e exclusão da conta

Você pode deixar de usar o Serviço a qualquer momento. Inicie a exclusão da sua conta Korvelis e dos dados pessoais remotos associados no aplicativo, em Ajustes > Acesso à conta. Escolha um período de recuperação de 28 dias ou a exclusão imediata; uma nova autenticação pode ser necessária. Para obter ajuda ou fazer outra solicitação de privacidade, escreva para [email protected].

A exclusão do aplicativo, por si só, não exclui sua conta remota. A exclusão da conta pode não remover automaticamente os dados locais armazenados nos seus dispositivos nem os dados mantidos pela Apple por meio da sua conta privada do iCloud; esses armazenamentos são controlados pelas configurações do dispositivo e da conta Apple. Excluir sua conta Korvelis não cancela uma assinatura da Apple; a cobrança mensal ou anual continua até você cancelar pela Apple.

Podemos suspender ou encerrar o acesso se você violar estes Termos de maneira relevante ou reiterada, criar um risco à segurança ou quando exigido por lei. As disposições que, por sua natureza, devam permanecer em vigor após o encerramento — incluindo as relativas à propriedade intelectual, responsabilidade, disputas e retenção lícita — continuarão válidas.

12. Isenções e limitação de responsabilidade

O Serviço é fornecido “conforme disponível”. Na máxima extensão permitida por lei, o Korvelis não oferece garantias que não estejam expressamente declaradas nestes Termos, incluindo garantias implícitas de adequação a uma finalidade específica e disponibilidade ininterrupta.

Na máxima extensão permitida por lei, o Korvelis não será responsável por perdas indiretas, incidentais, especiais, consequenciais ou punitivas decorrentes do uso do Serviço, da confiança em orientações de condicionamento físico, da perda de dados armazenados localmente, da conduta de usuários ou de serviços de terceiros.

Nada nestes Termos exclui ou limita responsabilidades que não possam ser legalmente excluídas nem limita direitos obrigatórios do consumidor disponíveis a você.

13. Alterações nestes Termos

Podemos atualizar estes Termos para refletir alterações no produto, na legislação, na segurança ou nas operações. Atualizaremos a data de vigência e forneceremos avisos adicionais quando necessário. Continuar usando o Serviço depois que uma atualização entrar em vigor significa que você aceita os Termos revisados, quando permitido por lei.

14. Legislação aplicável e disputas

Estes Termos são regidos pelas leis da República da Turquia, sem limitar os direitos obrigatórios que você possa ter segundo as leis do seu país de residência. Os tribunais e as autoridades de defesa do consumidor legalmente autorizadas na Turquia terão jurisdição, sujeitos a quaisquer regras obrigatórias de jurisdição aplicáveis a você.

Antes de iniciar uma disputa formal, entre em contato pelo e-mail [email protected] para que possamos tentar resolver a questão.

15. Contato

Perguntas sobre estes Termos podem ser enviadas para:

Korvelis [email protected]