Korvelis
PL- Polish / Polski⌄
EN- English / EnglishTR- Turkish / TürkçeDE- German / DeutschES- Spanish / EspañolFR- French / FrançaisID- Indonesian / Bahasa IndonesiaIT- Italian / ItalianoJA- Japanese / 日本語KO- Korean / 한국어NL- Dutch / NederlandsPL- Polish / Polski✓PT-BR- Portuguese (Brazil) / Português (Brasil)RU- Russian / РусскийSV- Swedish / SvenskaTH- Thai / ไทยVI- Vietnamese / Tiếng Việt
← Wróć na stronę główną

Informacje prawne

Warunki korzystania

Data wejścia w życie: 17 lipca 2026 r.

Niniejsze Warunki regulują dostęp do aplikacji Korvelis i powiązanych usług (łącznie „Usługa”), obsługiwanych przez Korvelis. Kontakt: [email protected]. Tworząc konto, logując się lub korzystając z Usługi, akceptujesz Warunki. Jeśli ich nie akceptujesz, nie korzystaj z Usługi.

1. Uprawnienie

Musisz mieć zdolność prawną do zawarcia Warunków. Osoba małoletnia może korzystać wyłącznie za zgodą i pod nadzorem rodzica lub opiekuna. Nie korzystaj, jeśli właściwe prawo tego zabrania.

2. Konto

Możesz logować się przez Apple, Google Sign-In lub kod e-mail. Odpowiadasz za prawidłowe dane, ochronę kont Apple i Google oraz poczty, działania przez konto i szybkie zgłoszenie podejrzenia przejęcia. Zakazane jest podszywanie się, tworzenie kont bez upoważnienia, przekazywanie konta i korzystanie z cudzego konta bez zgody.

3. Usługa

Korvelis oferuje narzędzia do planowania, zapisywania, analizowania i udostępniania aktywności, w tym treningi, plany, historię, regenerację, Korvelis Coach, profile społecznościowe, posty, komentarze, obserwowanie, powiadomienia i moderację.

Funkcje lokalne mogą działać offline. Uwierzytelnianie, publikowanie, synchronizacja i profile zdalne mogą wymagać połączenia lub usług zewnętrznych. Możemy rozsądnie ulepszać, dodawać, ograniczać lub kończyć funkcje i postaramy się informować o istotnych niekorzystnych zmianach.

4. Zastrzeżenie fitness i zdrowotne

Korvelis nie jest wyrobem medycznym, podmiotem leczniczym, służbą ratunkową ani zamiennikiem profesjonalnej porady, diagnozy lub leczenia. Informacje o treningu, regeneracji, gotowości i Coach są ogólne i mogą być niepełne lub nieodpowiednie.

Samodzielnie oceniasz aktywność. Przerwij i zasięgnij pomocy przy bólu, omdleniu, trudnościach z oddychaniem lub innych objawach. Przy urazie, chorobie, ciąży lub obawach skonsultuj program ze specjalistą; w nagłym wypadku wezwij lokalne służby.

5. Twoje treści

„Treści użytkownika” obejmują profil, podsumowania, opisy, zdjęcia, komentarze, plany, zgłoszenia, odwołania i inne materiały. Zachowujesz własność.

Udzielasz Korvelis niewyłącznej, ogólnoświatowej, nieodpłatnej licencji na hosting, przechowywanie, powielanie, formatowanie, wyświetlanie i przesyłanie wyłącznie w celu obsługi, ochrony, moderacji i ulepszania Usługi oraz prezentowania zgodnie z wybraną widocznością. Licencja wygasa po usunięciu z aktywnych systemów, poza ograniczonym przechowywaniem dla kopii, bezpieczeństwa, prawa lub sporów. Musisz mieć odpowiednie prawa i nie publikować poufnych danych zdrowotnych lub osobowych, których nie chcesz ujawniać.

6. Zasady społeczności

Nie wolno używać Usługi do:

  • nękania, grożenia, wykorzystywania, oszukiwania lub podszywania się;
  • publikowania treści bezprawnych, nienawistnych, wykorzystujących seksualnie lub poważnie szkodliwych;
  • zachęcania do niebezpiecznych działań, samookaleczenia, zaburzeń odżywiania lub niebezpiecznych ćwiczeń;
  • naruszania własności intelektualnej, prywatności, wizerunku lub innych praw;
  • ujawniania cudzych danych prywatnych lub wrażliwych bez zgody;
  • dystrybucji złośliwego oprogramowania, spamu, oszustw lub nieautoryzowanych reklam;
  • manipulowania reakcjami, obchodzenia sankcji lub zabezpieczeń;
  • nieuprawnionego scrapingu, inżynierii wstecznej, przeciążania lub dostępu; albo
  • naruszania prawa.

Możesz zgłaszać treści i blokować użytkowników. Możemy ograniczyć widoczność lub funkcje, usunąć treści, ostrzec, zawiesić albo zablokować konto, gdy jest to rozsądnie potrzebne. Od kwalifikujących się decyzji można się odwołać, jeśli funkcja jest dostępna.

7. Prywatność

Przetwarzanie danych opisuje Polityka prywatności Korvelis, dostępna na ekranie uwierzytelniania i w innych miejscach Usługi.

8. Własność intelektualna

Oprogramowanie, projekt, marka, logo, struktura biblioteki ćwiczeń i oryginalne treści należą do Korvelis lub licencjodawców i są chronione. Otrzymujesz ograniczoną, osobistą, niewyłączną, nieprzenoszalną i odwoływalną licencję na zgodny z prawem użytek osobisty.

9. Usługi zewnętrzne

Usługa może korzystać z Apple, Google, Supabase, poczty i innej infrastruktury objętej osobnymi zasadami. Nie odpowiadamy za usługi poza racjonalną kontrolą, ale dobieramy i konfigurujemy dostawców dla działania Usługi i ochrony danych.

10. Dostępność i zachowanie danych

Nie gwarantujemy działania bez przerw lub błędów. Sieć, konserwacja, urządzenia, zmiany systemu i awarie dostawców mogą wpływać na funkcje. Zachowaj kontrolę nad ważnymi informacjami. Dane lokalne mogą zniknąć po usunięciu aplikacji lub urządzenia, utracie usług Apple albo awarii przed synchronizacją lub kopią.

11. Zakończenie i usunięcie konta

Możesz przestać korzystać w dowolnym momencie. Rozpocznij usuwanie w Ustawienia > Dostęp do konta, wybierając 28-dniowy okres odzyskania albo natychmiastowe usunięcie; może być wymagane ponowne uwierzytelnienie. Pomoc i osobne żądania: [email protected].

Samo usunięcie aplikacji nie usuwa zdalnego konta. Dane lokalne i prywatne iCloud są zarządzane osobno przez urządzenie i konto Apple. Usunięcie konta Korvelis nie anuluje subskrypcji Apple; płatności miesięczne lub roczne trwają do anulowania przez Apple.

Możemy zawiesić lub zakończyć dostęp przy istotnych lub powtarzających się naruszeniach, ryzyku bezpieczeństwa lub obowiązku prawnym. Postanowienia o własności, odpowiedzialności, sporach i legalnym przechowywaniu pozostają w mocy zgodnie ze swym charakterem.

12. Wyłączenia i ograniczenie odpowiedzialności

Usługa jest świadczona „w miarę dostępności”. W maksymalnym dozwolonym zakresie wyłączamy niewyrażone gwarancje, w tym przydatność do celu i ciągłą dostępność, oraz odpowiedzialność za straty pośrednie, uboczne, szczególne, następcze lub represyjne wynikające z użycia, polegania na poradach fitness, utraty danych lokalnych, zachowania użytkowników lub usług zewnętrznych. Nie ogranicza to odpowiedzialności, której nie można wyłączyć, ani obowiązkowych praw konsumenta.

13. Zmiany

Możemy aktualizować Warunki ze względu na zmiany produktu, prawa, bezpieczeństwa lub działania. Zmienimy datę i przekażemy dodatkowe zawiadomienie, gdy będzie wymagane. Dalsze korzystanie po wejściu w życie oznacza akceptację, jeśli prawo na to pozwala.

14. Prawo i spory

Stosuje się prawo Republiki Turcji bez ograniczania bezwzględnie obowiązujących praw kraju zamieszkania. Właściwe są tureckie sądy i upoważnione organy konsumenckie, z zastrzeżeniem bezwzględnych reguł jurysdykcji. Przed formalnym sporem skontaktuj się przez [email protected].

15. Kontakt

Pytania o Warunki:

Korvelis [email protected]